วิธีการออกเสียงชื่อสถานที่ในลอนดอน
มีชื่อสถานที่ในกรุงลอนดอนจำนวนมากที่มีการออกเสียงน้อยกว่าที่เห็นได้ชัดดังนั้นคู่มือฉบับย่อนี้จะช่วยให้คุณพอดีกับชาวบ้านได้เมื่อขอคำแนะนำ ในขณะที่ผู้เข้าชมจำนวนมากต่อสู้กับการออกเสียง, ลอนดอนสามารถหาจำนวนของชื่อสถานที่ของเมืองที่ทำให้งงเกินไป ในความเป็นจริงเมื่อประกาศบันทึกเป็นครั้งแรกในลอนดอนใต้ดิน, Plaistow (พื้นที่ในลอนดอนตะวันออก) ถูกออกเสียงไม่ถูกต้อง
คู่มือการออกเสียง
mispronunciations คลาสสิกบางอย่างรวมถึงการเลือกตั้ง (Bu-Ra) กรีนวิช (Grin-idge) และเลสเตอร์สแควร์ (Less-ตรี สแควร์) โปรดทราบว่า ปานกลาง (สระเสียงที่พบมากที่สุดในภาษาอังกฤษ) เป็นเสียงประจำในภาษาอังกฤษในกรุงลอนดอนดังนั้น - จบลงในหลายชื่อสถานที่ลอนดอนที่มีพยางค์สองจะมักจะออกเสียงเป็นเสียงสระที่อ่อนแอ นอกจากนี้ชาวลอนดอนได้ประกาศใช้สำเนียง 'non-rhotic' ในช่วงหลายปีซึ่งหมายความว่าจดหมายที่เขียน 'r' จะไม่ออกเสียงจนกว่าจะมีเสียงตามมาด้วยเช่น Earls Court และ Anerley
ชื่อสถานที่ในลอนดอน | การออกเสียง |
Aldwych | Auld แม่มด |
มอนด์ซีย์ | Ber-MUN-Zee |
เมือง | Bu-Ra |
ชิสวิค | Chiz-IK |
Clapham | Clap ม |
ดัลวิช | หมองคล้ำคัน |
ยูสตัน | Yoo-สเตน (ยังไม่ ฮูสตัน) |
Gatwick | Gat-Wik |
ถนนกลอสเตอร์ | Gloss-ตรี ถนน |
กรีนวิช | Grin-idge |
จัตุรัส Grosvenor | Grove-na สี่เหลี่ยม |
Holborn | หลุมบุญ or โฮขนมปัง |
คิงส์ครอสเซนต์แพนคราส | นักบุญคิงส์ครอส แพน Cras (ยังไม่ ตับอ่อน) |
Knightsbridge | N-ตาทีเอส-Brij |
เลสเตอร์สแควร์ | Less-ตรี สี่เหลี่ยม |
โบ | มี.ค. li-ขนมปัง |
Plaistow | Plarse-toe |
Plumstead | Plum-STID |
Ruislip | ไรย์ลื่น |
Streatham | stre-มี |
Southwark | Suth-รบกวน |
ถนน Tottenham Court | ทีโอที NUM ถนนศาล |
West / East India Quay, ท่าเรืออ่าวนาง | ตะวันตก / อินเดียตะวันออก คี นกกระสา Kee (ในขณะที่ 'ประตูสำคัญ') |
วูลวิช | Wool-idge |